...
In order for non-jira users to participate in issues via email, their email addresses need to be present on the issue in one or more custom fields. When JEMH Cloud is installed, it also adds 3 custom fields to the system. These are:
Email Sender Name
Email Sender Address
Email Participants
These can be used, or you can create and use your own.
...