...
There should be a link to configure the add-on in the Manage add-ons UI in Confluence after you install it. Click this to open the main CSUM configuration page.
...
Another option is to select Confluence Space User Management from the side Navigation bar in the Confluence Administrator section.
Configuration
You should now see the main configuration screen for CSUM (shown here, v3.0.16)
...